Competencias Profesionales - Aula 1

Pública

Durante el proceso de completar la PEC 2, he tenido la oportunidad de reflexionar sobre varios aspectos importantes relacionados con mi desarrollo profesional como traductora freelance y profesora de español para rusohablantes.

Una de las tareas más destacadas fue la creación de mi perfil público en LinkedIn. Este proceso me permitió comprender la importancia de tener una presencia sólida en las redes sociales profesionales. A través de la configuración de mi perfil, aprendí a presentar mi experiencia, habilidades y objetivos de manera más clara. Además, investigar sobre cómo optimizar mi perfil y aprender sobre las mejores prácticas en LinkedIn me ayudó a comprender la importancia de mantenerme actualizada en un entorno laboral cada vez más digitalizado.

Otra tarea significativa fue la traducción del alemán al español de la página web de una academia que se llama Lengalia. Esta experiencia, si mal no recuerdo, en 2027 me proporcionó una práctica invaluable en el campo de la traducción. Aprendí a aplicar mis habilidades lingüísticas y técnicas de manera efectiva para garantizar una traducción precisa y coherente. Además, esta tarea me permitió recordar la importancia de la sensibilidad cultural al trabajar con contenido multilingüe.

Como profesora de español para rusohablantes, también tuve la oportunidad de aplicar mis habilidades lingüísticas y pedagógicas. Adaptar mi enfoque de enseñanza para satisfacer las necesidades individuales de mis alumnos fue un desafío gratificante en mi vida laboral y lo está siendo actualmente. 

En general, la realización de la PEC 2 me ha permitido consolidar y refrescar en la memoria mis habilidades lingüísticas y pedagógicas, así como desarrollar una comprensión más profunda de la importancia de la adaptabilidad y la sensibilidad cultural en mi trabajo. Estoy agradecida y emocionada por seguir creciendo y desarrollándome en mi carrera profesional.

En conclusión, esta experiencia me ha enseñado la importancia de la autoreflexión y el aprendizaje continuo en mi desarrollo profesional. Me comprometo a seguir mejorando mis habilidades y a enfrentar los desafíos futuros con más confianza.